首爾仁寺洞出土1600餘枚朝鮮王朝金屬活字

2021年6月30日

仁寺洞出土的朝鲜王朝金属活字

韩联社首尔6月29日电 韩国文化财厅（文物局）和首都文物研究院29日表示，研究院在首尔市区塔古公园附近的“公平区域都市环境整备项目”所在地（仁寺洞79）进行发掘调查，发现了朝鲜王朝前期金属活字1600多枚，天文时钟部件、铜钟、火器等多种文物。

被推定为金属活字和自动水钟装置零件“筹箭”的铜制品被发现时装在陶瓷器皿中，在其周边还发现了天文时钟日星定时仪、火器、铜钟碎片。而其中最值得关注的是金属活字，其中包括1000多枚汉字活字和600多枚韩文活字。朝鲜王朝前期多种金属活字在同时同地发现尚属首次，其中还包括1440年代左右制作的活字。在西方，古腾堡于1440年代首次发明活字印刷术。

仁寺洞出土朝鲜王朝金属活字现场

出土的朝鲜王朝时代金属活字以制作年代命名，包括1434年制作甲寅字，1455年乙亥字，1465年乙酉字等。韩文金属活字中，还包括了“训民正音”创制时期的15世纪作为过渡而使用的“东国正韵标记法”活字和10多枚将韩汉双文合在一起铸作的“连铸活字”。

文化财厅方面表示，此次出土多种尺寸的韩文金属活字，由于种类多样，可能还将出现实际用于印刷的朝鲜王朝前期活字。从尺寸和背面模样来看，活字形态多样，状态多为完好，但部分因熔化而黏贴在一起。

除了活字之外的自动水钟零件等铜制品碎片也一道出土。圆圈状刻有“一箭”字样的时钟铜板与配有搭扣和银杏叶子模样的钩子相结合，形成发射珠子的器具，该形状与《世宗实录》中有关“筹箭”的记录所描写的形状相一致。日星定时仪是利用太阳和星辰报时的工具，《世宗实录》记载称，1437年制作了4台日星定时仪，此次是首次出土。

火器包括胜字铳筒1件、附有把手的小型胜字铳筒7件，长约50到60公分。其中，刻有“癸未”字样的制作年代约为1583年，刻有“万曆戊子”字样的可能制作于1588年。铜钟刻有“嘉靖十四年乙未四月日”的字样，样式或与15世纪后半期制作的海印寺、榆岾寺铜钟等相似。

（原文链接：首尔仁寺洞出土1600余枚朝鲜王朝金属活字）