字體和输入法

Unicode字體

過去曾經存在過不少西夏文字體，比如：景永時字體、韓小忙字體、柳常青字體、臺灣中央研究院字體、日本今昔文字鏡字體等。這些字體的共同特點是佔用漢字的編碼空間，使得這些字體在Word裏使用時必須不停地設置字體，否則將會顯示爲漢字。而且這些字體都互不兼容。如果設置不當則會和漢字混合顯示影響閱讀理解。在經歷了多年的討論和研究後，Unicode於2016年6月的9.0版本終於收錄了西夏文字符。於是我們終於可以拋棄原有的各種字體，統一使用Unicode標準的西夏文字體，這樣大家可以更好地傳播、共享西夏文資料。

Tangut N4694

Tangut N4694由景永時和賈常業做的西夏文字體修改而來，並根據Unicode的Working Group Documents修正了部分字型錯誤。這個字體共收錄西夏文6145個、Unicode部件768個、西夏漢字8個、西夏文重文符號1個。

版本：V3.10

更新日期：2023.8.17

下載字體

new Tangut Std

new Tangut Std（新西夏字體）是在參考《文海》、《同音》、《同義》等西夏文字書的基礎上製作的全新的西夏文字體。這個字體修正了原有的景永時字體的一些錯誤，應該是目前字型比較規範、錯誤較少的一種西夏文字體。這個字體共收錄西夏文6145個、未收錄Unicode部件。

版本：V2.008

更新日期：2023.3.7

下載字體

Tangut TWU

Tangut TWU是基於臺灣中央研究院製作的西夏文字體修改而來的字體，這個字體缺字較多，共收錄西夏文5770個，使用時請注意。

版本：V1.007

更新日期：2023.3.7

下載字體

Mojikyo Tangut

Mojikyo Tangut是基於日本今昔文字鏡製作的西夏文字體M202和M203合併、修改而來的字體。原字體中所有的寫法錯誤均保留，使用時請注意。這個字體共收錄西夏文6051個，西夏漢字8個。

版本：V1.1

更新日期：2023.3.7

下載字體

Noto Serif Tangut

Noto Serif Tangut是Google Noto字體項目的一部分，用以覆蓋所有已经在Unicode編碼的文種的龐大開源字體計劃。Noto Serif Tangut是主要以《同音》的寫法为基本參考而設計的一款襯線風格的西夏字體，後續也会及時跟進Unicode的更新，完全商用免費。

版本：V2.168

更新日期：2021.2.5

下載字體

輸入法

古今文字集成推出三種西夏文輸入方案：

1. 基於夏漢字典序號和四角號碼的輸入法
2. 基於索弗羅諾夫序號和四角號碼的輸入法
3. 用於輸入西夏文部首的輸入法

每一種輸入法都分別有獨立安裝版（適用於各類Windows系統）和基於RIME | 中州韻輸入法的跨平臺輸入方案（適用於Windows、Linux、macOS）。獨立安裝版安裝過程相對簡單，適用於入門級用戶；而基於RIME的輸入法安裝和配置過程比較麻煩，適用於高級用戶。輸入法的安裝和使用教程請參考這裏。

跨平臺版 | Cross-platform Edition

夏漢字典序號和四角號碼輸入法

《夏漢字典》序號以2008版《夏漢字典》和2012版《簡明夏漢字典》為準（個別序號和1997版《夏漢字典》不同）。序號小於1000的請務必在序號之前補0。

例如：序號為0025的字需要輸0025。

排在候選字列表的第一個永遠是序號對應的字，之後的才可能是四角號碼對應的字。四角號碼建議輸入完整的6位（主碼+附碼），也可以只輸入4位（主碼）。

版本：V0.5

更新日期：2023.8.17

下載輸入法

---

索號和四角號碼輸入法

索號即索弗羅諾夫序號，請參考索弗羅諾夫（M. V. Sofronov）的《西夏語語法》（ГРАММАТИКА ТАНГУТСКОГО ЯЗЫКА）。四角號碼輸入方法參考上面的“《夏漢字典》序號和四角號碼輸入”。索弗羅諾夫序號小於1000的請務必在序號之前補0。

例如：序號0001的字請輸入0001。

版本：V0.5

更新日期：2023.8.17

下載輸入法

---

西夏文部件輸入法

Unicode V13.0規定了768個西夏文部件（類似漢字的部首偏旁），這裏採用筆畫輸入。一個編碼對應一個筆畫，如A對應“橫”；B對應“豎”；C對應“撇”；D對應“點”…… 我們參考五筆輸入法的原則，輸入時最多輸入5碼，即第一畫、第二畫、第三畫、第四畫、和最後一畫。具體編碼和每個部件對應的編碼請參考這裏 。

版本：V0.4

更新日期：2023.8.17

下載輸入法

獨立安裝版 | Standalone Edition

獨立安裝版是使用多多輸入法生成器製作的西夏文輸入法。這個輸入法安裝過程比較簡單，不須要額外的配置。本輸入法自帶5種輸入法皮膚，可自行切換喜歡的皮膚。

夏漢字典序號和四角號碼輸入法

《夏漢字典》序號以2008版《夏漢字典》和2012版《簡明夏漢字典》為準（個別序號和1997版《夏漢字典》不同）。序號小於1000的請務必在序號之前補0。

例如：序號為0025的字需要輸0025。

排在候選字列表的第一個永遠是序號對應的字，之後的才可能是四角號碼對應的字。四角號碼建議輸入完整的6位（主碼+附碼），也可以只輸入4位（主碼）。

版本：V1.3

更新日期：2023.9.3

下載輸入法

---

索號和四角號碼輸入法

索號即索弗羅諾夫序號，請參考索弗羅諾夫（M. V. Sofronov）的《西夏語語法》（ГРАММАТИКА ТАНГУТСКОГО ЯЗЫКА）。四角號碼輸入方法參考上面的“《夏漢字典》序號和四角號碼輸入”。索弗羅諾夫序號小於1000的請務必在序號之前補0。

例如：序號0001的字請輸入0001。

版本：V1.3

更新日期：2023.9.3

下載輸入法

---

西夏文部件輸入法

Unicode V13.0規定了768個西夏文部件（類似漢字的部首偏旁），這裏採用筆畫輸入。一個編碼對應一個筆畫，如A對應“橫”；B對應“豎”；C對應“撇”；D對應“點”…… 我們參考五筆輸入法的原則，輸入時最多輸入5碼，即第一畫、第二畫、第三畫、第四畫、和最後一畫。具體編碼和每個部件對應的編碼請參考這裏 。

版本：V1.2

更新日期：2023.9.3

下載輸入法

---

說明

若不能正確顯示西夏文，請設置顯示字體。設置字體方法如下：點擊【開始菜單】=>【西夏文輸入法】=>【設置西夏文輸入法】

在【界面】裏勾選【更改顯示字體】，把字體設置成Unicode西夏文字體。

其他西夏文輸入法

萱拼西夏文輸入法

@小萱西夏文根據《夏漢字典》擬音製作了一種基於RIME的西夏文拼音輸入法。萱拼輸入法V3.0版與V1較之V1系列版本，增加了韓小忙老師《西夏文詞典》的全部詞彙2萬有餘，同時，對所有字音進行了較對，以確保基本無誤。這種輸入法適合熟悉西夏文聲韻的用戶使用。具體的使用教程請看下載文件內的使用說明。

版本：V3.0

更新日期：2023.8.17

下載輸入法

西夏文字體轉換工具

西夏文字體轉換工具可以將舊版西夏文字體（景永時字體）所錄入的西夏文文本轉換成新版Unicode西夏文字體。請在安裝Unicode西夏文字體後用任意瀏覽器打開html文件，只需將需要轉換的文本複製到左側文本框內，點擊“轉換”即可在右側顯示出轉換成Unicode字體的文本。

版本：V1.4

更新日期：2023.3.7

下載轉換工具